Учора, 2 жовтня, в КДПУ ім. Винниченка на факультеті філології та журналістики відбулась конференція «Час слухати про Форум видавців».
Зустріч відбувалась у форматі неформального спілкування, всі бажаючи розповіли про свої враження, відкриття та спогади.
У програмі зустрічі були:
– розмова з Богданом Стасюком, перекладачем оповідань Рея Бредбері (книгу «Все літо наче день один” презентували на Форумі);
– Сергій Ткаченко про враження від Львівського Форуму видавців 2015
– Дмитро Шульга та Олена Демчак, ведучий та режисер програми «Єлисаветградський книговир», які відвідали на Форумі найцікавіші зустрічі та мали приватні діалоги з відомими авторами;
– розповідь про співпрацю з Міжнародним поетичним фестивалем MERIDIAN CZERNOWITZ від Вікторії Гапоненко;
– Альона Олійник про VI Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ та літературну «Мережу».
5 причин від Сергія Ткаченка, чому варто їхати на Форум:
- Львів. Саме по собі місто вже варте того, щоб там побувати;
2.Подорож: у Львів треба їхати обов’язково з друзями.
- Розвиток. Коли бачиш таку кількість втілених проектів, до тебе приходять нові ідеї;
- Велике різноманіття книг: це і дитяча література, і науково-методична, і книги просто для душі;
- «І, особисто для мене, це біг. Я одягав кросівки і вибігав за межі того, всім відомого, Львова. За межі центру. Відкривав для себе зовсім інші сторони цього міста».
Богдан Стасюк розповів слухачам про те, як варто відвідувати Форум видавців: «Те, що проходить у Палаці Мистецтв – лише офіційна частина, верхівка для журналістів. Все основне та цікаве відбувається в пабах, кав’ярнях. Наприклад, ви можете випадково натрапити на Винничука, Іздрика, Прохасько, які прямують на якусь поетичну «сходку». Або, випадково зайшовши в один із пабів, ми натрапили на виступ найкращого кавер-гурту Львова». Також Богдан розповів про слабкі сторони українських перекладних видань та, власне, про серію перекладів Рея Бредбері від видавництва «Богдан», до якої він долучився й сам.
Альона Олійник для Першої електронної
Фото Вікторії Гапоненко