Сьогодні, 23 грудня, бібліотека ім. Д. Чижевського спільно з інформаційно-ресурсним центром «Вікно в Америку» за підтримки Посольства США в Україні представили програму читання «Кіровоградщина читає Хемінгуея».
Як розповіли працівники бібліотеки під час презентації, програма читання та обговорення роману Ернеста Хемінгуея «Прощавай, зброє!» стартувала 1 грудня.
З того часу до акції вже встигли долучитись школярі та студенти області. Правда, на шляху до реалізації проекту в організаторів виникли певні труднощі – відсутність роману в українському перекладі. Тому читають кіровоградці англійською та російською мовами.
Але мова – не головне, бо суть колективних читань полягає у популяризації книг та гуманізму. «Велике читання» американської класики покликане заохотити жителів Кіровоградщини замислитись і з головою поринути у світ справжнього мистецтва.
Згідно з програмою бібліотека пропонує кіровоградцям взяти участь в наступних заходах:
– голосні читання твору;
– перегляд фільмів «Прощавай, зброє!» англійською та російською мовами;
– обговорення вражень, які справив на них роман Ернеста Хемінгуея «Прощавай, зброє!»;
– конкурс перекладів (є шанс, що найкращим перекладом зацікавиться одне з українських видавництв);
– конкурс буктрейлерів за романом «Прощавай, зброє!»;
– конкурс есе за мотивами прочитаного;
– конкурс міні-вистав за мотивами роману «Прощавай, зброє!».
Програма “Кіровоградщина читає Хемінгуея” триває з 1 грудня 2014 року до 30 травня 2015 року.
За більш детальною інформацією звертайтеся в бібліотеку ім. Д. Чижевського або за телефоном: (0522) 22-65-79, (050) 487-06-07 – Оксана Сєргєєва.
Тетяна Колісник, Перша електронна газета