Звучати like native: фрази замість I think, Thank you, That’s good та That’s not good

© Dream Create Enjoy

Хочеться різноманіття? Ловіть підбірку корисних фраз на кожен день, які допоможуть вам знайти спільну мову з носіями англійської.

Замість Thank you

Насправді всю фразу вилучати необов’язково. Можна просто змінювати you на інші варіанти. Наприклад:

  • Thanks so much!
  • Thanks a lot!
  • Thanks a bunch!
  • Thanks a ton!

Такий варіант підійде, щоб подякувати за якусь дрібницю: для вас притримали двері, листоноша приніс вашу пошту, вас добре обслугували у ресторані.

Приходьте на кращі курси корпоративної англійської https://cambridge.ua/uk/corporate/. Нас обирають найкращі!

Якщо хтось зробив для вас дещо особливе, чим викликав сильні позитивні емоції, використайте одну з таких фраз:

I really appreciate it. – Я дійсно ціную це.

You shouldn’t have. – Не варто було.

Вам дуже допомогли, зробили велику послугу? Ось фрази подяки для подібних випадків:

You’re the best! – Ти найкращий!

I owe you one. – Я тобі винен.

What would I do without you? – Що б я робив без тебе?

To say thank you is not enough. – Сказати “Дякую тобі” недостатньо.

I can’t thank you enough. – Я не можу віддячити вам достатньо.

Головне — дякуйте щиро, з усього серця. Бо які б гарні слова ви не підібрали, нещирість все зіпсує.

Замість That’s good

Good — це таке слово, що насправді не виражає якогось особливого емоційного контексту. Воно досить нейтральне і так часто використовується, що вже стало просто автоматичною реакцією згоди з чимось або кимось.

Щоб трохи пожвавити свою мову та виразити більше почуттів та позитивного ставлення, пропонуємо вам вивчити та почати використовувати наступні аналоги:

  • That’s excellent /splendid / fabulous /superb! – Це чудово!

He can come home earlier today. That’s excellent! – Сьогодні він може повернутися додому раніше. Це чудово!

  • That’s awesome! – Це круто!

This film was awesome. Do you agree? – Цей фільм був приголомшливим. Ти згоден?

  • That’s fantastic! – Це фантастично!

Look how many fishes are in this aquarium. That’s fantastic! – Подивіться, скільки рибок у цьому акваріумі. Це фантастично!

  • That’s exceptional! – Це винятково!

The human brain canremember 1 million gigabytes of information. That’s exceptional! – Людський мозок може запам’ятати 1 мільйон гігабайтів інформації. Це винятково!

  • That’s brilliant! – Це геніально!

You’ve done great work. That was brilliant! – Ви зробили чудову роботу. Це було геніально!

Замість That’s not good

Якщо вам щось не подобається, ви також можете використати різні варіанти, щоб точніше передати свої почуття:

  • It could be better. – Могло бути й краще.

This musical festival could be better organised. – Цей музичний фестиваль можна було б краще організувати.

  • That’s not OK. – Це недобре.

He doesn’t answer on my calls. That’s not OK. – Він не відповідає на мої дзвінки. Це недобре.

  • It’s not up to scratch. / It just won’t do! – Це не на належному рівні/не підійде. (часто стосується виконаної роботи)

Your presentation is not up to scratch. You need to make some adjustments. – Ваша презентація не на належному рівні. Потрібно внести деякі корективи.

  • It leaves a lot to be desired. – Залишає бажати кращого.

That hotel leaves a lot to be desired. I won’t stay there anymore. – Цей готель залишає бажати кращого. Я більше там не залишусь.

  • That sucks. – Це відстій. (неформальна фраза)

I can’t go to the party because I need to look after my younger sister. That sucks. – Я не можу піти на вечірку, тому що мені потрібно доглядати за молодшою сестрою. Це відстій.

  • It’s crap. – Це лайно. (Так, досить груба і на 100% неформальна фраза)

I am sick and have a temperature of 40 degrees. – It’s crap.

Я хворію і маю температуру 40 градусів. – Це лайно.

Замість I think

Виражати власні думки важливо. І щоб наголосити на тому, що це саме ваші суб’єктивні погляди, допоможуть наступні фрази:

  • I reckon / I believe – Я вважаю

I believe we should think deeply about that. – Я вважаю, що ми повинні глибоко замислитися над цим.

  • Honestly speaking / To be honest – Чесно кажучи

To be honest, I don’t believe him. – Чесно кажучи, я йому не вірю.

  • The way I see it / As I see things – Як я це бачу

As I see things, there is nothing to worry about. – На мій погляд, хвилюватися нема про що.

  • It seems to me that – Мені здається

It seems to me that you are lying to me. – Мені здається, що ти мені брешеш.

  • From my point of view – З моєї точки зору

From my point of view the problem of overpopulation is greatly exaggerated. – З моєї точки зору, проблема перенаселення дуже перебільшена.

Радимо прочитати статтю https://cambridge.ua/uk/blog/zodiac-signs-in-english/ в якій йдеться про знаки зодіаку англійською.

Поширити:

Залишити коментар:

коментар