Важливо

«Коли більше об’єднує»: як українці і поляки вчилися цінувати народну культуру

Світлана Листюк
Журналістка
Світлана Листюк
Журналістка

Новим досвідом і знаннями, яскравими емоціями і сертифікатами міжнародного зразка ознаменувалося закінчення проєкту «Коли більше об’єднує, ніж розділяє», який проходив в українській Кіровоградщині і польській Сілезії протягом жовтня.

На три тижні Голованівський ліцей і школа міста Гродкува перетворилися на освітні бази для вивчення етнографії і культури України й Польщі. Двадцятеро дітей і четверо вчителів з обох країн поринули в науково-творчу діяльність, щоб дати відповідь на ключові питання: якими культурними рисами відмінні і поєднані наші народи, що спільного ми мали в минулому і яким може бути наше майбутнє. Увесь час поряд перебували авторки і керівниці проєкту – Світлана Листюк (ГО «Баба Єлька») і Майя Цьонка (ГО «O Wilku Mowa»), які й розробили особливу навчальну програму.

20201007 092917

Готуючись до онлайн-зустрічей, учасники (по десять учнів з кожної школи) створювали презентації про своїй район і країну, знімали міні-фільми про свої школи.

Протягом першого – «польського» – тижня проекту школярі презентували свої розробки, грали в інтерактивні ігри за методикою «Active Citizens», знайомилися зі слов’янським корінням своїх народів. Школярі вчилися працювати з сучасними програмами і гаджетами, зокрема з графічними планшетами, знімати блоги, створювати комікси й інтерактивні мапи. Також порівнювали українські і польські витинанки, перевтілювалися у слов’янських міфічних істот, практикувалися у поширеному в Польщі графічному мистецтві – лінокат.

20201008 131111

Далі, мов професійні етнографи, брали інтерв’ю у сільських старожилів, записували старовинні пісні і рецепти традиційних страв, вправлялися у народному мистецтві, малювали креативні мапи України і Польщі під керівництвом першої вчительки української групи Лілі Дудар.

З автентичною виконавицею Світланою Булановою (YELKA) діти співали стародавні веснянки і «водили шума», як наші пращури-слов’яни. Костянтин Данильченко (майстерня «Будяк кучерявий») поділився секретами мистецтва вибійки. Найвеселішим (за результатами опитування) був майстер-клас від шеф-повара Таміли Лабенко (ресторан «ВітАлл»), яка навчила дітей готувати бурякові хрустики зі збірки «Смачна Кіровоградщина» і сілезькі картопляні кнедлі.

20201020 113128

Вишивку освоювали під керівництвом Світлани Прокопенко, яка прославилася створенням найбільшого в Україні вишитого рушника – довжиною 26 м і вагою 18 кг. Під час підготовки до заняття виявилося, що в Сілезії практично втрачена традиція народної вишивки і нинішні майстрині (навіть ті, яким за 70) зовсім не користуються прадавніми орнаментами. Тут в пригоді стали сорочки і рушники з етнолабораторії «Баби Єльки». Завдяки цим артефактам діти побачили, яка прекрасна і барвиста прадавня вишивка, і зрозуміли, чому так важливо зберегти автентичну культуру, доки її сліди ще жевріють в урбанізованому світі.

20201022 104747

Повчальною стала віртуальна подорож у вимираюче село Хайнівка, що на Кіровоградщині. Учні «прогулялися» зарослими чагарниками вулицями, позаглядали у порожні хатини, зробили колажі з сімейних фотографій, які люди просто викинули, збираючись ген із села. Потім побачили більш близьку реальність – світлини покинутих будинків Голованівська і зрозуміли: якщо хочеш, аби довкола вирувало життя, твори його, будуй і розвивай самостійно. Бо інакше твої світлини колись також перетворяться на непотріб для власних нащадків.

Більше про перебіг проєкту читайте на офіційній сторінці When_more_unites_than_divides у Facebook.

Довідково. Просвітницький міжнародний проєкт «Коли більше об’єднує, ніж розділяє», що проходив на базі Голованівського ліцею і школи міста Гродкува, розробили Майя Цьонка (ГО «O Wilku Mowa») і Світлана Листюк (ГО «Баба Єлька»). Його мета – познайомити сучасних школярів з автентичною культурою України і Польщі, викликати в них почуття поваги до власної народної культури і відповідальність за її збереження. Проєкт реалізовано за фінансування Польсько-української ради молодіжного обміну.

20201006 103835

20201006 103848

20201006 144605

20201022 111021

20201009 135821

20201019 133556

IMG 5eab30da54d8f7c7c4d43be59c9fdc13 V

20201007 132640

IMG 38d32b51ae9f53f4ee72ec4358f58945 V

20201020 113052

20201020 133847

20201023 111643

IMG 0092

20201020 115034

IMG 0251

b57777a315ea0ed5559f1cbc6e0fead7.jpg

IMG 0352

IMG 0403

IMG 0527

IMG 0567

IMG 0616

IMG 0619

IMG 0667

IMG 0707

IMG 0820

IMG 0825

IMG 0643

IMG 0660

Поширити:

Залишити коментар:

коментар